Back

The University of Technology celebrates National Women’s Day, and the University President awards a letter of thanks to female faculty and staff

On the occasion of the university’s golden jubilee, and coinciding with National Women’s Day under the slogan “Iraqi Women: Partners in Building the Future,” the celebration was attended and sponsored by the University President, Professor Dr. Mohsen Nouri Hamza, and the Scientific Assistants, Prof. Dr. Khawla Saleh Khashan and the Administrative Assistant, Prof. Dr. Farhad Muhammad Othman, as well as a number of department heads, center directors, and female faculty and staff members. The Women’s Affairs Unit at the University of Technology held a celebration that began with the playing of the national anthem, followed by the recitation of verses from the Holy Quran and Surat Al-Fatihah in memory of Iraq’s martyrs.

In her speech, Assistant Professor Dr. Mona Taha, Head of the Women’s Affairs Unit, highlighted the effective role of women in various fields, as well as their vital role in supporting practical and scientific success through academic and administrative leadership and research activities.

Poet Azal Firas, a fourth-year student in the Civil Engineering Department, recited a prose poem titled “We Are Women.”

ย 

Student Nour Al-Huda Hamid, from the Department of Electrical Engineering, recited a poem, the text of which is as follows:

ย 

She carries a spirit that roams the heavensโ€ฆ.

ย 

The celebration witnessed the President of the University honoring the distinguished female faculty and staff members with certificates of appreciation in recognition of their efforts and contributions in serving the university’s academic journey. The university president presented a letter of thanks and appreciation to all female lecturers, affiliates and employees on this occasion.

ุจู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ูˆุชุฒุงู…ู†ุงู‹ ู…ุน ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุชุญุช ุดุนุงุฑ “ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุดุฑูŠูƒุง ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„”ุŒ ุจุญุถูˆุฑย  ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุฑูŠู”ูŠุณ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญุณู† ู†ูˆุฑูŠ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงุนุฏูŠู† ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุง.ุฏ. ุฎูˆู„ุฉ ุตุงู„ุญ ุฎุดุงู† ูˆุงู„ุงุฏุงุฑูŠ ุง.ุฏ. ูุฑู‡ุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุนุซู…ุงู† ูˆุนุฏุฏ ู…ู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ุงู‚ุณุงู… ูˆู…ุฏุฑุงุก ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ูˆุชุฏุฑูŠุณูŠุงุช ูˆู…ู†ุชุณุจุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ . ุงู‚ุงู…ุช ูˆุญุฏุฉ ุดุคูˆู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงุญุชูุงู„ูŠุฉ ุงุณุชู‡ู„ุช ุงู„ุงุญุชูุงู„ูŠุฉ ุจุนุฒู ุงู„ู†ุดูŠุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุซู… ุชู„ุงูˆุฉ ุงูŠ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒูŠู… ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุชุฑุญู…ุง ุนู„ู‰ ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ุนุฑุงู‚.
ูˆุจูŠู†ุช ู…ุณุคูˆู„ุฉ ูˆุญุฏุฉ ุดุคูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุง.ู….ุฏ. ู…ู†ู‰ ุทู‡ ููŠ ูƒู„ู…ุฉู‹ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูุนุงู„ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุฏุนู… ุงู”ูŠ ู†ุฌุงุญ ุนู…ู„ูŠ ูˆุนู„ู…ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงู”ูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุงู”ู†ุดุทุฉ ุงู„ุจุญุซูŠุฉ .
ูˆุงู„ู‚ุช ุงู„ุดุงุนุฑุฉ ุฃุฒู„ ูุฑุงุณุŒ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู†ุซุฑูŠุฉ ุจุนู†ูˆุงู† “ู†ุณุงุก ู†ุญู†” ููŠ ู…ุง ูŠู„ูŠ ู†ุตู‡ุง :
ููŠ ูŠูˆู…ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŠู‡ู ู†ูู‚ุชูŽู„
ุฃุฒู‡ุงุฑูŒ ุชุญุชูŽ ุงู„ุชุฑุงุจู ุชูŽุฐู’ุจูŽู„
ู‚ุชู„ูˆู†ุง ููŠ ุนู‡ุฏู ุฌุงู‡ู„ูย 
ููŠู‡ู ุงู„ู…ูˆุกูˆุฏุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„
ู‚ุชู„ุชู†ุงุŸ! ู…ุง ุฐูŽู†ุจูู†ุงุŸ!
ูˆูƒูŠู ุชุญูŠุง ุฏูˆู†ูŽ ู…ู† ููŠูƒูŽ ุชุญู…ู„ุŸ!
ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุญุงุฑุจุฉ ูˆุงู„ุจุนุถ ูŠู†ุธุฑ ู„ู‡ุง ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุดูŠุก !
ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑูู ู‚ุฏุฑู‡ุง ุชู‚ูˆู„:ย 
“ู†ุณุงุกูŒ ู†ุญู†”
ู†ุณุงุกูŒ ู†ุญู†ู ูˆุงู„ู‚ูˆุฉู ููŠู†ุงย 
ู…ู† ุทูู„ู ุตุบูŠุฑู ู†ุตู†ุนู ุงู„ุฑุฌู„ู
ุงู„ุจูŠุชู ู„ู†ุง ุฅู†ู’ ุฃุฑุฏุชูŽ ู…ูุฑุจูŠุฉู‹
ูˆู„ู†ุง ุนู…ู„ูŒ ู†ุดู‚ู‰ ููŠู‡ู ูˆู†ุญุชู…ู„ู
ุงู„ุญูุณู†ู ููŠู†ุง ุณูุจุญุงู†ูŽ ุฎุงู„ู‚ู‡ู
ูˆุจุงู„ุญุฌุงุจู ูƒุงู„ุฒู‡ุฑุงุกู ู†ู…ุชุซูู„ู
ููŠู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฃุจูŠุงุชู ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ุนุงุฌุฒุฉู‹ย 
ููˆุตููŽ ุงู„ุญุฑูˆูู ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ู„ูŠู„ู
ููŠู†ุง ุจู†ุชู ู†ุจูŠ ู‡ูŠ ุฃูู…ู ูˆุงู„ูุฏูู‡ุง
ุฎูŠุฑูŽ ุงู„ู†ุณุงุกู ุทุงู‡ุฑุฉู‹ ุจุชูˆู„ู
ููŠู†ุง ุฒูˆุฌู ุทุงุบูˆุชู ูƒุงู†ุช ู…ุคู…ู†ุฉู‹
ููŠ ุฌู†ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ุง ู‚ุตุฑูŒ ู‚ุฏ ุงู†ุดุบู„ู
ููŠู†ุง ู…ู† ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ูˆุณุจุฃ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ
ุดุงู‡ุฏุฉู‹ ูˆู‡ุฏู‡ุฏุงู‹ ูƒุงุฏูŽ ููŠู‡ุง ูŠู†ู‚ุชู„ู
ููŠู†ุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒุชู’ ุณูŠูุงู‹ ู†ุงุทู‚ุงู‹
ู‚ู‘ูŽุชูŽู„ุชู‡ูู…ู’ ุฏูˆู†ูŽ ุงุญุฏุงุซูŽ ุฏู…ู ุชู‚ุชูŠู„ู
ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจูŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ู†ุฐูƒูุฑูู‡ุง
ูุฎุฑูŒ ู„ู†ุง ุจู†ุณุงุฆู†ุง ู†ุญู†ู ู†ูƒุชุญู„ู
ู†ุญู†ู ูˆุตูŠุฉู ุฑุณูˆู„ู ู‡ูŠ ุฎูŠุฑู ูˆุตูŠุฉู
ู…ุง ุงูƒุฑู…ู†ุง ุฅู„ุง ูƒุฑูŠู…ูŒ ูˆู…ุง ุงุฐู„ู†ุง ุฅู„ุง ุฐู„ูŠู„ู.
ูˆูƒุงู† ู„ู„ุทุงู„ุจุฉ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ู‚ุณู… ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุง ูŠู„ูŠ ู†ุตู‡ุง :
ย 
ุชุญู…ู„ู ุฑูˆุญุงู‹ ุชุทูˆู ุจู‡ุง ุงู„ุณู…ุง
ูƒุฃู† ุจู‡ุง ู†ูˆุฑุงู‹ ู…ู† ู…ู„ูƒู‹ ู‚ุฏ ู†ู…ุง
ูˆุชุญู…ู„ู ููŠ ุทูŠู‡ุง ุฑุฌุงุญุฉู ุนู‚ู„ุงู‹
ุชุดุฑู‚ู ูƒุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉู ุนุฏู„ุงู‹
ู‡ูŠ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู†ุงุจุถ ุจุงู„ุญุจู ูˆุงู„ุงู…ู„ู
ูˆุชุณุฑูŠ ูƒุงู„ุบูŠู…ู ู‡ุงุฏุฑู ู…ุณุชุฑุณู„ู
ูƒู„ู…ุงุชู‡ุง ุชูุญูŠูŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงุฐุง ุจูƒู‰
ูˆุชู…ูุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงุฐุง ุดูƒู‰
ูˆุชุญู…ู„ู ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุง ุนุฒุงู‹ ูˆู…ุฌุฏุงู‹
ูˆุชุณุทุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆุจุฏุง
ูˆุดู‡ุฏุช ุงู„ุงุญุชูุงู„ูŠุฉ ุชูƒุฑูŠู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุชุณุจุงุช ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒุงุช ููŠ ุงู„ุฅุญุชูุงู„ ุจุดู‡ุงุฏุงุช ุชู‚ุฏูŠุฑูŠุฉ ุชุซู…ูŠู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ู† ู…ู† ู…ุฌู‡ูˆุฏ ูˆุนุทุงุก ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ .
ูˆู…ู†ุญุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุชุงุจ ุดูƒุฑ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุชุณุจุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุธูุงุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ .